ESCOLA DE NORU­E­GUÊS – Níveis do A1 ao C2 – Cur­sos com­ple­men­ta­res de noru­e­guês saúde – Norsk­prøve nivå A1-A2 – Norsk­prøve nivå A2-B1 – Norsk­prøve nivå B1-B2 – Ber­gens­tes­ten B2/C1 

ÍNDICE
- CONDIÇÕES (leia, por favor)
- PAGAMENTO
- CALENDARIZAÇÃO DOS CURSOS DE NORUEGUÊS
 NOVOS CURSOS DE NORUEGUÊS CORRENTE
- CURSOS DE NORUEGUÊS SAÚDE
- WORKSHOP DE NORUEGUÊS
- CURSOS DE NORUEGUÊS REVISÃO
- CURSOS DE NORUEGUÊS INDIVIDUAIS
- PREPARAÇÃO PARA AS PROVAS DE NORUEGUÊS
- PROVAS DE AVALIAÇÃO DE NÍVEL
- INSCRIÇÃO EM QUALQUER CURSO OU PROVA DE NORUEGUÊS
- MATERIAL PEDAGÓGICO DE NORUEGUÊS
- CURSOS A DECORRER OU TERMINADOS


Cur­sos à dis­tân­cia por web­con­fe­rên­cia – oti­mi­za­dos aos falan­tes de por­tu­guês com pro­fes­sor de lín­gua materna noru­e­guesa e flu­ente na lín­gua por­tu­guesa. Sobre o pro­fes­sor e tes­te­mu­nhos dos alu­nos, clique
O curso por web­con­fe­rên­cia é 100% sín­crono –
fun­ci­ona como um curso pre­sen­cial, só que em sala vir­tual com recurso a ima­gem, áudio, qua­dro branco, sli­des, etc. Gru­pos peque­nos de 3 a 9 participantes.
Orga­ni­zado pela Folium For­lag na Noru­ega, Org. nº (NIPC) 880157922 MVA – Regis­tada no Registo Comer­cial de Brønnøy­sund, Noru­ega. As fatu­ras são emi­ti­das por esta mesma enti­dade na Noruega.

Após mais de 10 anos e mui­tas cen­te­nas de horas de ensino em direto por web­con­fe­rên­cia, a Folium For­lag og Trans­latør­ser­vice, con­si­de­rando a satis­fa­ção demons­trada pelos alu­nos, con­ti­nua a apos­tar neste for­mato. A ótima inte­ra­ti­vi­dade entre pro­fes­so­res e alu­nos e a exce­lente aqui­si­ção de com­pe­tên­cia na lín­gua, são uma cons­tante nos dife­ren­tes níveis leci­o­na­dos ao longo des­tes anos pela nossa escola de línguas.

O curso por web­con­fe­rên­cia per­mite aos alu­nos assis­ti­rem em direto às aulas de forma con­for­tá­vel e sem des­lo­ca­ções, eco­no­mi­zando tempo e dinheiro. Os úni­cos requi­si­tos téc­ni­cos obri­ga­tó­rios da res­pon­sa­bi­li­dade do aluno são um com­pu­ta­dor com aus­cul­ta­do­res sim­ples, liga­ção está­vel à inter­net, local da casa tran­quilo (sem ruí­dos de TV, pes­soas, etc.). Tam­bém deverá ter um ende­reço Skype para apoio à pla­ta­forma e comu­ni­ca­ção com o secre­ta­ri­ado do curso.

Para veri­fi­car se há alguma ses­são agen­dada por web­con­fe­rên­cia, veja NOVOS CUR­SOS

CON­DI­ÇÕES:
(Agra­de­ce­mos que leia antes de se inscrever) 

– Nos cur­sos de grupo por web­con­fe­rên­cia só se paga a ins­cri­ção uma única vez. Para se ins­cre­ver poderá pagar a ins­cri­ção e a tota­li­dade do módulo ou somente a ins­cri­ção (26€) tendo de pagar o res­tante até 2 dias úteis antes do iní­cio do curso, por ex., se o curso cus­tar 99€, poderá pagar 126€ (26€ da ins­cri­ção + 99€ do módulo) ou pagar 26€ da ins­cri­ção e 99€ até 2 dias úteis antes do curso ter iní­cio. A pri­meira vez que se ins­cre­ver no curso de noru­e­guês online, inde­pen­den­te­mente do nível, deverá pagar 26€ do valor da ins­cri­ção; nos módu­los seguin­tes, não haverá qual­quer custo de ins­cri­ção. O valor de refe­rên­cia está em euros pelo que o valor em coroas (NOK) varia con­so­ante o câm­bio do dia.

–  Os cur­sos de grupo só se ini­ciam na data agen­dada se hou­ver o número mínimo de 4 alu­nos com o paga­mento efe­tu­ado até 5 dias antes da data de iní­cio; caso con­trá­rio, será agen­dada uma nova data. Ao se ins­cre­ver, aceita o refe­rido adi­a­mento até 2 sema­nas; caso o curso não se rea­lize após este adi­a­mento por razão impu­tá­vel à Folium For­lag, o valor pago será devol­vido na tota­li­dade para a sua conta ban­cá­ria (deverá fazer o pedido pelo for­mu­lá­rio de con­tacto, ane­xar prova de paga­mento e com­pro­va­tivo do IBAN emi­tido pela enti­dade ban­cá­ria e para o qual será devol­vido o valor em ques­tão). Caso o aluno desista, peça o adi­a­mento do iní­cio ou não fre­quente o curso (indi­vi­dual ou de grupo) por sua pró­pria ini­ci­a­tiva, não haverá a devo­lu­ção do valor pago. Nos cur­sos de grupo não se fazem repo­si­ções de aulas; caso o aluno falte a 1 aula, perde a refe­rida aula ou poderá com­prar uma aula extra. Para os cur­sos indi­vi­du­ais, a data de iní­cio só será con­fir­mada após a ins­cri­ção e o paga­mento terem sido rea­li­za­dos com, pelo menos, 5 dias de ante­ce­dên­cia (exce­ci­o­nal­mente e quando com­bi­nado, pode­re­mos redu­zir o prazo de con­fir­ma­ção para 48h). Nos cur­sos indi­vi­du­ais, qual­quer alte­ra­ção à aula deverá ser comu­ni­cada com 24h de ante­ce­dên­cia, caso tal não acon­teça, será con­ta­bi­li­zada a aula como tendo sido rea­li­zada. Qual­quer cré­dito ou vale é pes­soal e intrans­mis­sí­vel e só apli­cá­vel à lín­gua noru­e­guesa. Se o curso, no agen­da­mento, esti­ver mar­cado com “rei­ní­cio”, sig­ni­fica que o mesmo já se ini­ciou embora ainda seja pos­sí­vel par­ti­ci­par no mesmo mas não havendo repo­si­ção da 1ª aula dada que nor­mal­mente é só de 1h.

–  O cer­ti­fi­cado de frequên­cia só é emi­tido se tiver fre­quen­tado o mínimo de 70% das aulas. Este é emi­tido em por­tu­guês e noru­e­guês após ter com­ple­tado o nível (52h no A1 e 60h nos res­tan­tes níveis). O cer­ti­fi­cado é emi­tido 3 a 4 sema­nas após a con­clu­são do nível. A 1ª via do cer­ti­fi­cado em por­tu­guês e noru­e­guês é grá­tis. A soli­ci­ta­ção de emis­são de uma 2ª via do cer­ti­fi­cado tem o custo de 10€. Decla­ra­ções de ins­cri­ção, pla­ne­a­men­tos e outros docu­mentos, têm o custo mínimo de 10€ na ver­são em por­tu­guês, nou­tra lín­gua dis­po­ní­vel (inglês e noru­e­guês) deverá con­sul­tar os pre­ços com o secre­ta­ri­ado do curso. Todos os docu­men­tos são envi­a­dos via e‑mail.

–  Ofer­tas:
Todos os alu­nos têm um des­conto de 50% nos nos­sos dici­o­ná­rios (sujeito ao stock exis­tente) durante o período de frequên­cia do curso.
Usu­fruem tam­bém de 10% de des­conto em tradução/retroversão cer­ti­fi­cada para uso ofi­cial na Noru­ega ou em Por­tu­gal (o des­conto incide só na tra­du­ção; as cer­ti­fi­ca­ções e foto­có­pias auten­ti­ca­das não têm qual­quer desconto).
Con­si­de­rando as difi­cul­da­des enfren­ta­das na par­tida e inte­gra­ção ao se mudar para um novo país, a Folium For­lag ofe­rece aos alu­nos e fami­li­a­res pró­xi­mos: 1ª con­sulta grá­tis + des­conto de 65% nas res­tan­tes con­sul­tas de psi­co­lo­gia.



PAG
AMENTO: 

Os cur­sos online por web­con­fe­rên­cia / e‑learning são orga­ni­za­dos pela Folium For­lag na Noru­ega e o paga­mento deverá ser feito por trans­fe­rên­cia ban­cá­ria para a conta da Folium For­lag na Noruega:

Banco: Land­kre­ditt Bank, Noruega
Titu­lar: FOLIUM FORLAG
Conta nº: 9365 3439 561
IBAN: NO09 9365 3439 561
SWIFT/BIC: LANDNOK1 ou DNBA­NOKK

Caso pre­tenda cal­cu­lar o câm­bio, agra­de­ce­mos que use o con­ver­sor do Nor­ges Bank: clique

Caso tenha difi­cul­dade no paga­mento ou o curso anun­ci­ado não esteja dis­po­ní­vel na agenda de ses­sões, agra­de­ce­mos que nos contacte.

As fatu­ras são emi­ti­das pela empresa Folium For­lag na Noru­ega com o con­tri­buinte  Org. nº (NIPC) 880157922 MVA – Regis­tada no Registo Comer­cial de Brønnøy­sund, Noruega.


CALEN­DA­RI­ZA­ÇÃO, HORÁ­RIO, PREÇO E MATERIAL:

NORU­E­GUÊS online – web­con­fe­rên­cia / e‑learning (100% em direto com o professor).
Pro­fes­sor de lín­gua materna noru­e­guesa e flu­ente em por­tu­guês, cli­que e veja mais.
O nível A1 tem a carga horá­ria de 52h e está divi­dido em 4 módu­los: A1.1 (10h) + A1.2 (14h) + A1.3 (14h) + A1.4 (14h)
Os níveis A2, B1, B2, C1 e C2 têm a carga horá­ria de 60h e estão divi­di­dos em 4 módu­los, por ex., o A2 divide-se em: A2.1 (15h) + A2.2 (15h) + A2.3 (15h) + A2.4 (15h)
Sem sair de sua casa, ligue o com­pu­ta­dor e fique em direto com o pro­fes­sor de noru­e­guês e com os colegas!

Para ins­cri­ção no curso: cli­que e inscreva-se!
Caso pre­tenda cal­cu­lar o câm­bio, agra­de­ce­mos que use o con­ver­sor do Banco da Noru­ega – Nor­ges Bank: clique

Nota: Hora de Por­tu­gal (na Noru­ega será mais 1 hora) – Gru­pos peque­nos. 


NORU­E­GUÊS COR­RENTE – (Nota: pausa de férias – Natal e Ano Novo – de 22/12/2022 a 03/01/2022)

Este nível (A1 – 52h) divide-se em 4 módu­los: A1.1=10h + A1.2=14h + A1.3=14h + A1.4=14h – Todos os horá­rios estão com a hora de Por­tugal (na Noru­ega é mais 1h)
Cada cor cor­res­ponde a uma turma diferente.

– A1.1 15/02/2023 – (quar­tas das 19h às 21h e sába­dos das 16h30 às 18h30 com pro­fes­sor de lín­gua materna): 26€ (279NOK) de ins­cri­ção + 99€ (1 064NOK) do módulo de 10h – a ins­cri­ção só se paga 1 vez. Ofer­tas: 1- vale de 50% de des­conto na com­pra dos nos­sos  dici­o­ná­rios de noru­e­guês (sujeito ao stock exis­tente); 2- vale de 10% de des­conto na enco­menda de tra­du­ção; 3–  oferta da 1ª con­sulta de psi­co­lo­gia clí­nica dire­ci­o­nada à emi­gra­ção e 65% de des­conto na com­pra do pacote de 5 con­sul­tas na 482Consult.
– A1.211/02/2023 - (sába­dos das 10h30 às 12h30 com pro­fes­sor de lín­gua materna): 129€ (1 387NOK) módulo de 14h
– A1.325/03/2023 - (sába­dos das 10h30 às 12h30 com pro­fes­sor de lín­gua materna):
129€ (1 387NOK) módulo de 14h
– A1.4 – a  decor­rer – novo a calendarizar


Este nível (A2 – 60h) divide-se em 4 módu­los: A2.1=15h + A2.2=15h + A2.3=15h + A2.4=15h – Todos os horá­rios estão com a hora de Por­tugal (na Noru­ega é mais 1h)
– A2.121/02/2023 - (ter­ças e quin­tas das 19 às 21h): 140€ (1 505NOK) módulo de 15h
– A2.221/03/2023 - (ter­ças e quin­tas das 19 às 21h): 140€ (1 505NOK) módulo de 15h
– A2.3 – a  decor­rer – novo a calendarizar
– A2.4 – a  decor­rer – novo a calendarizar
– A2 SAÚDE – módulo 1: 15h – Iní­cio: 02/04/2023 - (sába­dos das 9 às 12h): 169€ (1 768NOK): módulo de 15h


Este nível  (B1 – 75h) divide-se em 5 módu­los de 15h cada: B1.1=15h + B1.2 = 15h + B1.3 =15h + B1.4 = 15h + B1.5 = 15h) – Todos os horá­rios estão com a hora de Por­tugal (na Noru­ega é mais 1h)
– B1.113/02/2023 - (segun­das das 19h às 21h30): 142€ (1 526NOK) módulo de 15h
– B1.227/03/2023 - (segun­das das 19h às 21h30): 142€ (1 526NOK) módulo de 15h
– B1.3 – a  decor­rer – novo a calendarizar
– B1.4 – a  decor­rer – novo a calendarizar
– B1.5 – a  decor­rer – novo a calendarizar


Este nível (B2 – 75h) divide-se em 5 módu­los de 15h cada: B2.1=15h + B2.2 = 15h + B2.3 = 15h + B2.4 = 15h + B2.5 = 15h) – Todos os horá­rios estão com a hora de Por­tugal (na Noru­ega é mais 1h)
– B2.1
– a  decor­rer – novo a calendarizar
– B2.2 – a  decor­rer – novo a calendarizar
– B2.3 – a  decor­rer – novo a calendarizar
– B2.4 – a  decor­rer – novo a calendarizar
– B2.5 – a  decor­rer – novo a calendarizar


Este nível  (C1 – 75h) divide-se em 5 módu­los de 15h cada: C1.1=15h + C1.2 = 15h + C1.3 =15h + C1.4 = 15h + C1.5 = 15h) – Todos os horá­rios estão com a hora de Por­tugal (na Noru­ega é mais 1h)
– C1.1 – a  decor­rer – novo a calendarizar
– C1.2 25/02/2023 – (sába­dos das 13h às 16h): 147€ (1 580NOK) módulo de 15h
– C1.3 – a  decor­rer – novo a calendarizar
– C1.4 – a  decor­rer – novo a calendarizar
– C1.5 – a  decor­rer – novo a calendarizar


Este nível  (C2 – 75h) divide-se em 5 módu­los de 15h cada: C2.1=15h + C2.2 = 15h + C2.3 =15h + C2.4 = 15h + C2.5 = 15h) – Todos os horá­rios estão com a hora de Por­tugal (na Noru­ega é mais 1h)
– C2.1
06/03/2023 - (segun­das das 16h30 às 18h30): 147€ (1 580NOK) módulo de 15h.
– C2.2 – a  decor­rer – novo a calendarizar
– C2.3 – a  decor­rer – novo a calendarizar
– C2.4 – a  decor­rer – novo a calendarizar
– C2.5 – a  decor­rer – novo a calendarizar

Cli­que e veja os CUR­SOS DE NORU­E­GUÊS SAÚDE

☼- Curso de VERÃO noru­e­guês ini­ci­a­ção – VERÃO JULHO A1.1 – (10 horas durante o mês de JULHO):  a calen­da­ri­zar: 25€ (250NOK) de ins­cri­ção98€ (980NOK) do módulo A1.1 de 10h.
Este nível (A1 – 52h) divide-se em 4 módu­los: A1.1=10h + A1.2=14h + A1.3=14h + A1.4=14h. (A ins­cri­ção só se paga 1 vez e recebe o vale de des­conto de 50%  na com­pra dos nos­sos  dici­o­ná­rios de noru­e­guês (sujeito ao stock exis­tente) e vale de 10% de des­conto na enco­menda de tradução/retroversão)


☼- Curso de VERÃO noru­e­guês ini­ci­a­ção – VERÃO JULHO A1.2 – (14 horas durante o mês de JULHO): ►  (na con­ti­nu­a­ção do módulo ante­rior A1.1): 129€ (1 350NOK) - módulo A1.2 de 14h


- Curso de VERÃO noru­e­guês ini­ci­a­ção – VERÃO AGOSTO A1.3 – (14 horas durante o mês de AGOSTO): ►  (na con­ti­nu­a­ção do módulo ante­rior A1.2): 129€ (1 350NOK) - módulo A1.2 de 14h


☼- Curso de VERÃO noru­e­guês ini­ci­a­ção – VERÃO SETEM­BRO A1.4 – (14 horas durante o mês de SETEM­BRO): ► (na con­ti­nu­a­ção do módulo ante­rior A1.3): 129€ (1 350NOK) - módulo A1.3 de 14h



►– Cur­sos de noru­e­guês – workshop ini­ci­a­ção (A1.1) de 4h. Preço total a pagar: 38€ (380NOK). Após fina­li­zar o curso de 4h, o aluno poderá, caso queira, fazer as res­tan­tes 26h de forma a com­ple­tar o módulo A1.1. A ini­ciar: ► (a calen­da­ri­zar; para gru­pos já for­ma­dos terá iní­cio em qual­quer altura).



►– Cur­sos de noru­e­guês revi­são – só para os alu­nos da Folium For­lag que quei­ram repe­tir um nível já efe­tu­ado: 45€ (450NOK), 64€ (640NOK) ou 75€ (750NOK) para módu­los de 10, 14 ou 15h res­pe­ti­va­mente (acesso con­di­ci­o­nado ao máximo de 2 par­ti­ci­pan­tes por turma e aberto a qual­quer nível que o aluno já tenha con­cluído na nossa escola. Nota: nem todas as tur­mas têm vagas de revi­são, con­sul­tar a coor­de­na­ção do curso).



►– Cur­sos de noru­e­guês indi­vi­du­aisqual­quer nível em regime individual/particular de noru­e­guês. Cada aula tem a carga horá­ria mínima de 2h (para agen­dar, entre em con­tacto con­nosco atra­vés do ende­reço ele­tró­nico: geral@folium.no).



►– Pre­pa­ra­ção para pro­vas de noru­e­guês – se pre­tende preparar-se paras as pro­vas Norsk­prøve nivå A1-A2Norsk­prøve nivå A2-B1Norsk­prøve nivå B1-B2 ou Ber­gens­tes­ten B2/C1 (para agen­dar, entre em con­tacto con­nosco atra­vés do ende­reço ele­tró­nico: geral@folium.no).



►– Prova de ava­li­a­ção de nível de noru­e­guês – se pre­tende uma ava­li­a­ção do seu nível, pode inscrever-se na prova de ava­li­a­ção em: cli­que e inscreva-se, sele­ci­one “prova de avaliação”
A prova tem o custo de 25€ (269NOK) que será con­ver­tido em cré­dito caso se ins­creva, no prazo de 4 meses, num dos nos­sos cur­sos de noru­e­guês de grupo com 10 ou mais horas. Tempo da prova: depen­derá da ava­li­a­ção do pro­fes­sor (máx. 60 min). Para os cur­sos indi­vi­du­ais não é neces­sá­rio fazer a prova de nível pois o con­teúdo pro­gra­má­tico é oti­mi­zado ao nível do aluno.

NORU­E­GUÊS SAÚDE:

- Curso com­ple­men­tar de noru­e­guês saúde A2 - curso com­ple­men­tar para pro­fis­si­o­nais de saúde (médi­cos, enfer­mei­ros, fisi­o­te­ra­peu­tas, radi­o­lo­gis­tas e outros profissionais).
Saúde A2 – Este curso  (30h) divide-se em 2 módu­los de 15h cada)
módulo 1: 15h – Iní­cio: (a calen­da­ri­zar) – 169€ (1 768NOK)

módulo 2: 15h – Iní­cio: (a calen­da­ri­zar)169€ (1 768NOK)


- Curso com­ple­men­tar de noru­e­guês saúde B1 – curso com­ple­men­tar para pro­fis­si­o­nais de saúde (médi­cos, enfer­mei­ros, fisi­o­te­ra­peu­tas, radi­o­lo­gis­tas e outros profissionais).
Saúde B1 – Este curso  (30h) divide-se em 2 módu­los de 15h cada)
módulo 1: 15h – 
Iní­cio: (a calen­da­ri­zar)
módulo 2: 15h – Iní­cio: (a calen­da­ri­zar)


- Curso com­ple­men­tar de noru­e­guês saúde B2 – curso com­ple­men­tar para pro­fis­si­o­nais de saúde (médi­cos, enfer­mei­ros, fisi­o­te­ra­peu­tas, radi­o­lo­gis­tas e outros profissionais).
Saúde B2 – Este curso  (30h) divide-se em 2 módu­los de 15h cada)
módulo 1: 15h – Iní­cio: (a calen­da­ri­zar)

módulo 2: 15h - Iní­cio: (a calen­da­ri­zar)



Para ins­cri­ção em qual­quer curso ou prova de norueguês :
Nota: antes da ins­cri­ção, é acon­se­lhá­vel ler a infor­ma­ção nos pon­tos acima: con­di­ções, paga­mentoe calen­da­ri­za­ção.
A pri­meira vez que se ins­cre­ver no curso de noru­e­guês online, inde­pen­den­te­mente do nível, deverá pagar 26€ (279NOK) do valor da ins­cri­ção; nos módu­los seguin­tes, não haverá qual­quer custo de inscrição.

Faça aqui a sua ins­cri­ção: cli­que e inscreva-se!



Mate­rial para os cur­sos de norueguês:

Manual espe­cí­fico de noru­e­guês com base no con­teúdo pro­gra­má­tico ofi­cial da Noru­ega para o ensino de noru­e­guês lín­gua estran­geira (com­pra à parte não obri­ga­tó­ria, pode visi­o­nar na pla­ta­forma durante as aulas). Caso queira enco­men­dar o manual (opci­o­nal), agra­de­ce­mos que nos peça o preço por mail ou a refe­rên­cia do mesmo para pos­sí­vel com­pra em livra­ria na Noruega.
 Dici­o­ná­rio de Bolso de Português-Norueguês/Norueguês-Português da Folium For­lag (com­pra à parte não obri­ga­tó­ria): 9€ + 3€ de des­pe­sas de cor­reio para envio para o seu ende­reço em Por­tu­gal, para outros paí­ses terá de ser cal­cu­lado o preço do porte. 9€ é um preço espe­cial para os alu­nos ins­cri­tos pois o preço nor­mal é de 18,50€
 Dici­o­ná­rio aca­dé­mico de Português-Norueguês/Norueguês-Português da Folium For­lag (com­pra à parte não obri­ga­tó­ria): 27,50€ + 4€ de des­pe­sas de cor­reio para envio para o seu ende­reço em Por­tu­gal, para outros paí­ses terá de ser cal­cu­lado o preço do porte. 27,50€ é um preço espe­cial para os alu­nos ins­cri­tos pois o preço nor­mal é de 55€
 Dici­o­ná­rio de Português-Norueguês da Folium For­lag (com­pra à parte não obri­ga­tó­ria): 10€ + 4€ de des­pe­sas de cor­reio para envio para o seu ende­reço em Por­tu­gal, para outros paí­ses terá de ser cal­cu­lado o preço do porte. 10€ é um preço espe­cial para os alu­nos ins­cri­tos pois o preço nor­mal é de 37€.



 

- Cur­sos de grupo de noru­e­guês – a decor­rer ou terminados 

em 2019/2020/2021/2022, clique

Folium For­lag og Trans­latør­ser­vice, cur­sos de noru­e­guês, tra­du­ção de noru­e­guês, dici­o­ná­rio de noru­e­guês, con­sul­to­ria para a Noru­ega, José Auré­lio Rodri­gues, Vegard Sundfør Rodrigues