CONDIÇÕES (leia, por favor)
PAGAMENTO
CALENDARIZAÇÃO
NOVOS CURSOS
INSCRIÇÃO
WORKSHOP DE NORUEGUÊS
CURSOS DE REVISÃO
CURSOS INDIVIDUAIS
PREPARAÇÃO PARA PROVAS DE NORUEGUÊS
PROVA DE AVALIAÇÃO DE NÍVEL
MATERIAL PEDAGÓGICO
Cursos à distância por webconferência – otimizados aos falantes de português com professor de língua materna norueguesa e fluente na língua portuguesa. Sobre o professor e testemunhos dos alunos: clique
O curso é 100% síncrono por webconferência – funciona como um curso presencial, só que em sala virtual com recurso a imagem, audio, quadro branco, slides, etc. Grupos pequenos de 3 a 6 participantes.
Organizado pela Folium Forlag na Noruega, Org. nº (NIPC) 880157922 MVA – Registada no Registo Comercial de Brønnøysund, Noruega.
Após muitas centenas de horas de ensino em direto por webconferência, a Folium Forlag og Translatørservice confirma o êxito deste formato. A ótima interatividade entre formandos e formadores e a excelente assimilação do conteúdo programático da língua são uma constante nos diferentes níveis lecionados.
O curso por webconferência permite-lhe assistir às aulas de forma confortável e sem deslocações, poupando tempo e dinheiro. Os únicos requisitos técnicos obrigatórios da responsabilidade do aluno são um computador com auscultadores e micro externo (dos que se usam no telemóvel, por exemplo), ligação estável à net e local da casa tranquilo, sem ruídos de TV, pessoas, etc. Também deverá de ter um endereço skype para apoio à plataforma.
Para verificar se há alguma sessão agendada por webconferência, veja NOVOS CURSOS
CONDIÇÕES:
(Agradecemos que leia antes de se inscrever)
– Nos cursos de grupo por webconferência só se paga a inscrição uma única vez. Para se inscrever poderá pagar a inscrição e a totalidade do módulo ou somente a inscrição (25€) tendo de pagar o restante até 5 dias antes do início do curso, por ex., se o curso custar 88€, (A1.1) poderá pagar 113€ (25€ da inscrição + 88€ do módulo) ou pagar 25€ da inscrição e 88€ até 5 dias antes do curso ter início. No primeiro módulo (A1.1) há a oferta do dicionário de bolso de norueguês após o curso ter início (a levantar nas nossas instalações da filial do Porto; as despesas de envio por correio para Portugal ou Noruega tem o custo de 3€, sendo de 5€ para os restantes países da UE).
– Os cursos de grupo só se iniciam na data agendada se houver o número mínimo de 3 alunos com o pagamento efetuado até 5 dias antes da data de início; caso contrário, será agendada uma nova data. Ao se inscrever, aceita o referido adiamento até 2 semanas; caso o curso não se realize após este adiamento, o valor pago será devolvido na totalidade para a sua conta bancária. Caso o aluno desista ou não frequente o curso por sua própria iniciativa, não haverá a devolução do valor pago. Nos cursos de grupo não se faz reposição de aulas; caso o aluno falte a 1 aula, perde a referida aula ou poderá comprar uma aula extra. Para os cursos individuais, a data de início só será confirmada após a inscrição e o pagamento terem sido realizados com, pelo menos, 5 dias de antecedência (excecionalmente e quando combinado, poderemos reduzir o prazo de confirmação para 48h). Nos cursos individuais, qualquer alteração à aula deverá ser comunicada com 24h de antecedência, caso tal não aconteça, será contabilizada a aula como tendo sido realizada.
– O certificado de frequência só é emitido se tiver frequentado o mínimo de 70% das aulas. Este é emitido em português após ter feito os 3 módulos e ter completado o nível (50h no A1 e 60h nos restantes níveis). A emissão do certificado é feita 3 a 4 semanas após a conclusão do nível. A Folium Forlag oferece a versão em português e norueguês da 1ª via do certificado. A emissão da 2ª via do certificado, assim como declarações de inscrição, planeamentos e outros documentos, têm o custo de 10€ na versão em português e 20€ noutra língua disponível (inglês e norueguês).
– Todos os alunos têm um desconto de 50% nos nossos dicionários durante o período de frequência do curso. Têm também 10% de desconto na primeira encomenda de tradução certificada para uso oficial na Noruega ou em Portugal.
Os cursos por webconferência / e-learning são organizados pela Folium Forlag na Noruega e o pagamento deverá ser feito por transferência bancária para a conta da Folium Forlag na Noruega:
Banco: Landkreditt Bank, Noruega
Titular: FOLIUM FORLAG
Conta nr.: 9365 0548 556
IBAN: NO09 9365 0548 556
SWIFT/BIC: LANDNOK1 (Para pagamentos de fora da Europa é: DNBANOKK)
Caso tenha dificuldade no pagamento ou se o curso anunciado não estiver disponível na agenda de sessões, agradecemos que nos contacte.
CALENDARIZAÇÃO, HORÁRIO, PREÇO E MATERIAL:
NORUEGUÊS – webconferência / e-learning (100% em direto com o professor).
Professor de língua materna norueguesa e fluente em português, clique e veja mais.
Cada nível é constituído por 50h e está dividido em 3 módulos, por ex.: o nível A1 = A1.1 (10h)+A1.2 (20h) + A1.3 (20h)
Sem sair de sua casa, ligue o computador e fique em direto com o professor de norueguês e com os colegas!
Para inscrição no curso: INSCRIÇÃO
Cursos a decorrer ou terminados em 2019:
A decorrer/terminado – A1.2 – 02/02/2019
A decorrer/terminado – A2.1 – 25/01/2019 (terças e sextas 18-21h)
A decorrer/terminado – B1.1 – 07/01/2019 (segundas e quartas 17-19h)
A decorrer/terminado – A1.3 – 16/03/2019 (aos sábados das das 16:30-19:50)
A decorrer/terminado – A2.2 – 01/03/2019 (terças e sextas das 18-21)
A decorrer/terminado – C1.1 – 25/02/2019 (segundas e quintas das 19:30-21:30)
A decorrer/terminado – B1.2 – 25/02/2019 (segundas e quartas das 17-19h)
A decorrer/terminado – A1.1 – 06/04/2019(sábados das 13-16h)
A decorrer/terminado – A2.3 – 02/04/2019 (terças e sextas das 18 às 21:00
A decorrer/terminado – C1.2 – 08/04/2019 (segundas e quintas das 19:30 às 21:30)
A decorrer/terminado – B1.3 – 15/04/2019 (segundas e quartas das 17 às 19h)
A decorrer/terminado – A1.1 – 15/05/2019 (quartas das 19:15 às 21:45)
A decorrer/terminado – A2.1 – 11/05/2019 (aos sábados das das 16:30 às 19:50
A decorrer/terminado – B1.1 – 04/06/2019 (terças e sextas das 18 às 21:00)
A decorrer/terminado – C1.3 – 03/06/2019 (segundas e quintas das 19:30 às 21:30)
A decorrer/terminado – 17/06/2019 (segundas das 19:30 às 22:30)
A decorrer/terminado – A2.2 – 29/06/2019 (aos sábados das das 16:30 às 19:50)
A decorrer/terminado – B1.1 – 04/06/2019 (terças e sextas das 18 às 21:00)
A decorrer/terminado – B2.1 – 03/06/2019 (segundas e quartas das 17 às 19:00)
A decorrer/terminado – A1.1 – 18/07/2019 (quintas das 19 às 22h e sábados das 9 às 13h) – INTENSIVO
A decorrer/terminado – A1.2– 03/08/2019 (quintas das 19 às 22h e sábados das 9 às 13h) – INTENSIVO
A decorrer/terminado – C2.1 – 01/08/2019 (segundas e quintas das 19:30 às 21:30)
A decorrer/terminado – A1.3 – 05/08/2019 (segundas das 19:30 às 22:30)
A decorrer/terminado – B2.2 – 22/07/2019 (segundas e quartas das 16 às 18:00)
A decorrer/terminado – B1.2 – 13/08/2019 (terças e sextas das 18 às 21:00)
A decorrer/terminado – A2.3 – 08/08/2019 (quartas das 18:20 às 20:20 e quintas das 16:20 às 18:20)
A decorrer/terminado – B2.2 – 22/07/2019 (segundas e quartas das 16 às 18:00)
A decorrer/terminado – A1.3 – 31/08/2019 (quintas das 19 às 22h e sábados das 9 às 13h)
A decorrer/terminado – B1.3 – 16/08/2019 (terças e sextas das 18 às 21:00
A decorrer/terminado – B2.3 – 04/09/2019 (quartas das 16 às 18:00
A decorrer/terminado – A2.1 – (segundas e quintas das 19:15 às 22:15)
A decorrer/terminado – B1.1 – 25/09/2019 (quartas das 18:30 às 20:30 e quintas das 16:00 às 18:00)
A decorrer/terminado – C2.2 – 16/09/2019 (segundas e sextas das 19:30 às 21:30)
A decorrer/terminado – A1.1 – 19/10/2019 – (sábados das 14 às 17h)
A decorrer/terminado – B1.2 – 05/11/2019 (terças das 18:30 às 20:30 e quartas das 16:00 às 18:00)
A decorrer/terminado – A1.2 – 16/11/2019 – (sábados das 14 às 17h)
Nota: Hora de Portugal (na Noruega é mais 1 hora) – Grupos pequenos de 3 a 6 participantes.
►– A1.1 – 30/11/2019 – (sábados das 10 às 13h): 25€ de inscrição + 88€ do módulo de 10h. Este nível (50h) divide-se em 3 módulos: A1.1=10h + A1.2=20h + A1.3=20h. (a inscrição só se paga 1 vez e recebe gratuitamente o dicionário de bolso de norueguês após o curso ter início – a levantar nas nossas instalações do Porto; o envio por correio para Portugal ou Noruega tem o custo de 3€)
►– A1.2 – a decorrer – novo a calendarizar
►– A1.3 – 04/01/2020 – (sábados das 14 às 17h): 186€ módulo de 20h. Este nível (50h) divide-se em 3 módulos: A1.1=10h + A1.2=20h + A1.3=20h.
►– A2.1 – a decorrer – novo a calendarizar
►– A2.2 – 31/10/2019 (segundas e quintas das 19 às 22h) – INTENSIVO – CONFIRMADO: 186€ módulo de 20h. Este nível (60h) divide-se em 3 módulos: A2.1= 20h + A2.2= 20h + A2.3= 20h.
►– A2.3 – 28/11/2019 (segundas e quintas das 19 às 22h) – INTENSIVO – CONFIRMADO: 186€ módulo de 20h. Este nível (60h) divide-se em 3 módulos: A2.1= 20h + A2.2= 20h + A2.3= 20h.
►– B1.1 – 06/01/2020 (segundas e quintas das 19 às 22) – INTENSIVO: 192€ módulo de 20h. Este nível (60h) divide-se em 3 módulos de 20h cada: B1.1=20h + B1.2 = 20h + B1.3 =20h)
►– B1.2 – a decorrer – novo a calendarizar
►– B1.3 – 10/12/2019 (terças das 18:30 às 20:30 e quartas das 16:00 às 18:00) CONFIRMADO: 192€ módulo de 20h. Este nível (60h) divide-se em 3 módulos de 20h cada: B1.1=20h + B1.2 = 20h + B1.3 =20h)
►– B2.1 – 04/02/2020 (terças e sextas das 19 às 21h) CONFIRMADO: 192€ módulo de 20h. Este nível (60h) divide-se em 3 módulos de 20h cada: B2.1=20h + B2.2 = 20h + B2.3 =20h)
►– B2.2 – a decorrer – novo a calendarizar
►– B2.3 – a decorrer – novo a calendariza
►– C1.1 – 04/12/2019 (quartas das 16 às 18:00): CONFIRMADO: 198€ módulo de 20h. Este nível (60h) divide-se divide-se em 3 módulos de 20h cada: C1.1= 20h + C1.2= 20h + C1.3= 20h)
►– C1.2 – a decorrer – novo a calendarizar
►– C1.3 – a decorrer – novo a calendarizar
►– C2.1 – a decorrer – novo a calendarizar
►– C2.2 – a decorrer – novo a calendarizar
►– C2.3 – 28/10/2019 – CONFIRMADO – (segundas e sextas das 19:30 às 21:30): 198€ módulo de 20h. Este nível (60h) divide-se em 3 módulos de 20h cada: C2.1=20h+C2.2=20h+C2.3=20h)
►☼- Curso de norueguês iniciação – INTENSIVO VERÃO JULHO – (10 horas durante o mês de JULHO): ► julho de 2020 (quintas das 19 às 22h e sábados das 9 às 13h):25€ de inscrição + 88€ do módulo A1.1 de 10h. Este nível (A1 de 50h) divide-se em 3 módulos: A1.1=10h + A1.2=20h + A1.3=20h. (a inscrição só se paga 1 vez e recebe gratuitamente o dicionário de bolso de norueguês após o curso ter início – a levantar nas nossas instalações do Porto; o envio por correio para Portugal ou Noruega tem o custo de 3€
►☼- Curso de norueguês iniciação – INTENSIVO VERÃO – (20 horas durante o mês de AGOSTO): ► agosto de 2020 (quintas das 19 às 22h e sábados das 9 às 13h): 186€ – módulo A1.2 de 20h
►☼- Curso de norueguês iniciação – INTENSIVO SETEMBRO – (20 horas durante o mês de SETEMBRO): ► setembro de 2020 (quintas das 19 às 22h e sábados das 9 às 13h): 186€ – módulo A1.3 de 20h
Para inscrição no curso:
Nota: antes da inscrição, é aconselhável ler a informação nos pontos acima: “condições“, “pagamento” e “calendarização“.
Faça aqui a inscrição: clique e inscreva-se!
– Cursos de norueguês – workshop iniciação (A1.1) de 4h. Preço total a pagar: 38€. Após finalizar o curso de 4h, o aluno poderá, caso queira, fazer as restantes 26h de forma a completar o módulo A1.1. A iniciar: ► (a calendarizar; para grupos já formados terá início em qualquer altura).
– Cursos de revisão – só para os alunos da Folium Forlag que queiram repetir um nível já efetuado: 75€ para módulos de 20h (acesso condicionado ao máximo de 2 participantes por turma e aberto a qualquer nível que o aluno já tenha concluído na nossa escola. Nota: nem todas as turmas têm vagas de revisão, consultar a administração do curso).
– Cursos individuais – qualquer nível ou professor individual/particular de norueguês (para agendar, contacte-nos para o endereço eletrónico: geral@folium.no).
– Preparação para provas de norueguês – se pretende preparar-se paras as provas Norskprøve nivå A1-A2, Norskprøve nivå A2-B1, Norskprøve nivå B1-B2 ou Bergenstesten B2/C1 (para agendar, entre em contacto connosco através do endereço eletrónico: geral@folium.no).
– Prova de avaliação de nível – se pretende uma avaliação do seu nível, pode inscrever-se na prova de avaliação em: clique e inscreva-se, selecione “prova de avaliação”
A prova tem o custo de 25€ que é convertido em crédito caso se inscreva no nosso curso. Se a prova for superior a 1h, o crédito é somente da primeira hora.
Também poderá optar, se se inscrever no nosso curso, por receber de oferta o Dicionário de Português-Norueguês, 600 pág., ISBN: 978-82-7995-003-5 no valor 37€ (com oferta do porte de correio para Portugal e Noruega).
Material para os cursos de norueguês:
– Manual específico de norueguês (compra à parte não obrigatória, pode visionar na plataforma durante as aulas caso queira avaliar a possível compra). Caso queira encomendar o manual (opcional), agradecemos que nos peça o preço por mail ou a referência do mesmo para possível compra em livraria na Noruega.
– Dicionário de Bolso de Português-Norueguês/Norueguês-Português da Folium Forlag (compra à parte não obrigatória): 9,25€ + 3€ de despesas de correio para envio para o seu endereço em Portugal, para outros países terá de ser calculado o preço do porte. 9,25€ é um preço especial para os alunos inscritos pois o preço normal é de 18,50€
– Dicionário académico de Português-Norueguês/Norueguês-Português da Folium Forlag (compra à parte não obrigatória): 27,50€ + 4€ de despesas de correio para envio para o seu endereço em Portugal, para outros países terá de ser calculado o preço do porte. 27,50€ é um preço especial para os alunos inscritos pois o preço normal é de 55€
– Dicionário de Português-Norueguês da Folium Forlag (compra à parte não obrigatória): 18,50€ + 4€ de despesas de correio para envio para o seu endereço em Portugal, para outros países terá de ser calculado o preço do porte. 18,50€ é um preço especial para os alunos inscritos pois o preço normal é de 37€.
